Due gli scenari percorribili: “class action” per ragionare in termini di responsabilità civile e di risarcimento danni e penale per dare un contributo all’accertamento dei fatti