L’uomo, 35 anni, è un ex paziente della dottoressa Barbara Capovani che, secondo gli agenti, avrebbe ridotto in fin di vita