La vittima è morta nella notte fra sabato e domenica per un probabile «choc violento a livello del torace». Indaga la Procura della città