L’assalto in via Casilina, l’aggressore in fuga dopo aver colpito due uomini