Per 18 anni agente nella banlieue, poi noirista di successo. Ecco il suo «Pesatore di anime»