Dopo le polemiche legate alla scelta politicamente corretta di un’attrice nera per re-interpretare la protagonista, il live-action Disney ha deciso di modificare i testi delle canzoni per “rendere chiaro il consenso di Ariel”