Il velivolo «era in fase operativa nell’ambito di una missione Nato»