Piano pandemico, Bergamo chiude l’inchiesta: Capitale competente