Il presidente Usa voleva ricordare la vittoria della nazionale di rugby irlandese contro quella neozelandese, ma ha fatto confusione, rievocando pagine tristi di storia