Ennesima colata di fango sul governo Meloni, Myrta Merlino costretta a intervenire