Ecco come l’italo-inglese ha aperto la metaforica gabbia di pettegolezzi in cui sono prigionieri