Humza Yousaf, primo leader musulmano della storia scozzese, guiderà un partito indipendentista diviso