La scelta di inviare i tank è stata sofferta: aleggia ancora lo spettro dell’ultima guerra