Scontro sulle compensazioni per Piombino, Giani pressa. Arriva il verdetto del Tar