Il legale della 41enne arrestata a Milano ha presentato denuncia contro i vigili che si vedono nel video diventato virale online