Nuova condanna della Corte europea dei diritti umani nei confronti di Roma, chiamata a risarcire i ricorrenti per il danno loro causato