Il 27enne, un amico di famiglia, è stato condannato a 10 anni di reclusione e al pagamento di una provvisionale di 80 mila euro