Michel Claise, l’uomo che riusciva a scovare i reati finanziari commessi a Bruxelles, dà l’addio improvviso all’inchiesta giudiziaria. Nel frattempo Cozzolino è in stato di fermo