José choc: deferito dopo Chiffi. Indagine sul registratore in panchina