I pm di Torino: detenzioni e restrizioni illegittime. Chiusa l’inchiesta: sei indagati, tra le accuse l’omicidio colposo e il sequestro di persona