La morte di Ratzinger ha fatto uscire malumori sopiti. E Francesco dovrà fare i conti con l’insoddisfazione degli episcopati più importanti